华尔街股票交易业务罕见跑赢固收，利率上升冲击债券交易

美国五大银行股票业务部门今年前九个月营收有望超过660亿美元，比债券、外汇和大宗商品业务部门预期营收高出约30亿美元，许多债券交易员将首次面临全年业绩被股票交易员超越。摩根大通股票交易员创下有史以来最佳第三季度业绩，同比大增49%；固定收益交易部门则受到利率上升冲击，美联储9月上调基准利率，10年期美国国债收益率本月早些时候逼近近四分之一个世纪以来最高水平。